O caso já é um clássico da sociologia e repete-se de tempos em tempos, em diferentes sociedades, em diferentes épocas. Um país empobrecido encontra um caminho para prosperar e uma geração inteira trabalha incansavelmente em busca do sonho de prosperidade. Enriquecidas, as novas gerações contestam as regras vigentes e buscam uma vida com mais equilíbrio.
Foi assim com os imigrantes americanos, no início do século 19, ou com os japoneses, no pós-guerra. As gerações que os sucederam, em ambos os casos, não tinham a mesma vontade de sacrificar-se.
